సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ ERVTE ]
30:18. దావీదుకు తన ఇద్దరు భార్యలు తిరిగి దొరికారు. అమాలేకీయులు కొల్లగొట్టినదంతా దావీదు తిరిగి తీసుకున్నాడు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ TEV ]
30:18. ఈలాగున దావీదు అమాలేకీయులు దోచుకొని పోయిన దానంతటిని తిరిగి తెచ్చుకొనెను. మరియు అతడు తన యిద్దరు భార్యలను రక్షించెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ NET ]
30:18. David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ NLT ]
30:18. David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ ASV ]
30:18. And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ ESV ]
30:18. David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ KJV ]
30:18. And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ RSV ]
30:18. David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ RV ]
30:18. And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ YLT ]
30:18. And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ ERVEN ]
30:18. David got back everything the Amalekites had taken, including his two wives.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ WEB ]
30:18. David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 30 : 18 [ KJVP ]
30:18. And David H1732 recovered H5337 H853 all H3605 that H834 the Amalekites H6002 had carried away: H3947 and David H1732 rescued H5337 his two H8147 wives. H802

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP